История Кизомбы | Портал о кизомбе

История Кизомбы

Кизомбой называется и жанр музыки, и стиль танца одновременно. Слово Кизомба на языке kimbundu, одном из наиболее употребляемых разговорных языков Анголы, означает “вечеринка”. Слово “Kizombadas” означает “большая вечеринка”, но это не имело никакого отношения к танцу или к музыке, в отличии от современного значения. Один из традиционных ангольских танцев Семба, который до сих пор танцуется в Анголе, характеризуется как танец шагов. Он исполняется и в парах, и на широких шагах. Semba обычно танцуют на вечеринках, это главным образом веселый танец, и танцуется он под музыку Semba. Другими традиционными танцами и прежде всего карнавальными танцами помимо Semba, были Rebita, Kasukuta, Kabetula, Маринга, Caduque, Cidralia и Dizanda.

Кизомба, тем не менее, тоже парный танец родом из Анголы, получивший распространение с 1980 года и в других странах. Танец кизомба является обычным танцем семба, который танцуется под музыку Кизомбы. Сам танец, как известно, медленный и чувственный, с плавными и словно перетекающими из одного в другое движениями, которые при этом бывают слегка резковаты, и требуют большей гибкости в коленях для частых движений вверх и вниз в танце, центра тяжести в нижней части тела, движений бедрами и движения “bunda”. Кизомба танцуется по кругу и в ней есть движения вперед и назад. Из-за колонизации Португалией Анголы, присутствия в стране кубинцев в течение гражданской войны, других европейских танцев таких как танго, танца Плена из Пуэрто-Рико, который также был привезен кубинцами, все эти танцы и культуры в тот или иной момент существовали в Анголе. И конечно, такие танцы как кубинский Сон, Милонга и Танго повлияли на Кизомбу, поэтому ее часто называют “африканским танго”. В Анголе не такая большая разница между танцем Кизомба и Семба, а вот музыка Кизомба и музыка Семба совершенно различны.

Сегодня, то, что мы называем музыкой Кизомба, получилось под влиянием традиционной музыки Семба и музыки Зук, которая появилась благодаря популярной зук-группе Kassav, появившейся в годы становления Зука в Гваделупе и Мартинике. Группа была основана в 1979 году Пьерром-Эдуардом Десиму и Якобом Ф. Десварьо. Зук (Zouk) или Zouk beton — это музыка с французских Антильских островов. Слово Зук произошло от “мазурка” (польского народного танца), а точнее от ее креольской версии “мазук”, которая была популярна на французских Карибских островах в 19 веке, и которая также означает “вечеринка” или “фестиваль” в диалекте французских Антильских креолов. Креольские слова “soukwe,” “souke,” “zouke” (от франц. “secouer”), что означает “трясти”, своего рода танец использовавшийся на островах Гаитянского Маринге, который и задал быстрый темпо-стиль, подразумевавший большое количество движений.

Семба — это и название танца и название стиля музыки. Семба — это традиционная ангольская музыка. Слово «семба» произошло от слова «масемба», которое в переводе означает «прикосновение животами», движение, которое очень характерно для танца Семба. Музыка Семба является предшественником других музыкальных стилей Африки, таких как Кизомба, Кудуру и Бразильская самба. Семба изначально являлась музыкой карнавалов. Семба, также как и Самба и Кудуру, известна как энергичная, ритмичная музыка с быстрым темпом. Артисты через музыку Сембы могут передать широкий спектр эмоций и общее представление об ангольской культуре, страдании народа и его стиле жизни.

Оригинал статьи — www.kizombanyc.com

Перевод: Елена Климова

Понравилось? Поделись с друзьями!

Вы можете оставить свой отзыв.

Ваш отзыв

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.